СҮҮЛД НЭМЭГДСЭН НОМ

  • nom zurag
  • tejeever-cover
  • 14355025_1162811323788953_1380606795461081159_n
  • DIRECTORS COVER
  • scan0001
  • 13249417_1054377467965673_1286423516_n

  • Нүүр
  • Онцлох өгүүллэг, тууж
hosoe_barakei_32

МАНЦУЙ

Юкио Мишима Орчуулсан Б.Баясгалан Ёошикогийн нөхөр үргэлж завгүй. Бүр орой болсон хойно ч хурдхан шиг яваад ирэх уулзалт түүнд заавал гарах бөгөөд эхнэрээ гэр лүү нь таксигаар хариулчихаад өөрөө алга болж өгнө. Тэгээд ч царай зүс сайтай жүжигчин эртэй гэрлэхдээ эм хүн үүнээс өөр юунд найдсан байх вэ? Нөхөр нь түүнтэй хамт үдэш бүрийг өнгөрөөж […]


14139085_1177957175609154_1083027870_o

ХӨХДЭЙ МЭРГЭН

“Тагтаа” хэвлэлийн газар авьяаслаг, шинэ залуу яруу найрагч, зохиолч, орчуулагчдыг ямагт дэмжиж өөрийн цахим хуудсаараа дамжуулан бүтээлүүдийг нь уншигчдад сурталчлан таниулахад ихээхэн сэтгэл, зүтгэл гаргадаг билээ. Энэ удаад бид Баярсайханы Билгүүн хэмээх Онолын физикч мэргэжилтэй залуу зохиолчийг та бүхэнд танилцуулж байна. Хэлбэрийн хувьд Японы суут зохиолч Кавабатагийн алгын чинээ өгүүллэгүүдийг санагдуулам түүний бэсрэг өгүүллэгүүд жиг сэтгэлгээ, […]


Tagtaad

ЦАСАН ЦАГААН БА ХОРТОЙ АЛИМ

“Тагтаа” хэвлэлийн газар авьяаслаг, шинэ залуу яруу найрагч, зохиолч, орчуулагчдыг ямагт дэмжиж өөрийн цахим хуудсаараа дамжуулан бүтээлүүдийг нь уншигчдад сурталчлан таниулахад ихээхэн сэтгэл, зүтгэл гаргадаг билээ. Энэ удаад бид Маргад-Эсмэ хэмээх 22 настай залуу зохиолчийг та бүхэнд танилцуулж байна. “Төгссөн сургууль, эрхэлсэн ажилгүй ч бичих дуртай учраас л бичдэг” гэж өөрийгөө тодорхойлсон түүний эл бяцхан […]


2_19135

ДОТНО БАЙШИН

Яруу найрагч Ороолонгийн Элбэгтөгсийг бид “Чимээгүй хот” яруу найргийн (2008), “Хөх мэдрэхүй, шүлгийн цоморлиг” хамтын (2010), “Эмгэнэлийн үр хөврөл” яруу найргийн (2012), “Чөлөөт шувуу” яруу найргийн (2015) түүврүүдээр нь андахгүй сайн мэднэ. Тэрээр оны өмнөхөн “Бүслэлт” нэрт өгүүллэгийн түүврээ уншигчдынхаа гарт тавьсан билээ. Тэгвэл бид О.Элбэгтөгсийн шинэ номоос нэгэн өгүүллэгийг нь уншигчдадаа барьж байна. /Өгүүллэг/ […]


12087427_10153622865689512_1921636167_n

“Хайр бол алдаа”

Цахим хуудсанд маань бас нэгэн залуу орчуулагч бүтээлээ ирүүлжээ. Түүнийг Даваасүрэнгийн Золбоо гэдэг. Америкийн нэр зохиолч, хошин жүжигчин Макс Шулманы нэгэн сонирхолтой өгүүллэгийг орчуулж ирүүлэхдээ тэрээр “Анх 2011 онд энэ өгүүллэгийг уншаад хүн бүрт түгээхийг маш их хүсэж билээ. Гэхдээ орчуулсныхаа дараа үүнийгээ яг л хүүхэд мэт санаж, хүн бүрээс харамлаж, нуусаар бараг жил болжээ. […]


Hesse_Hermann_midlife

Херман Хессе “Яруу найрагч” өгүүллэг

Герман, Швейцариийн зохиолч, Нобелийн шагналт Хэрман Хессегийн энэ өгүүллэгийг нэрт орчуулагч МУСГЗ П.Чойжил гуайн орос хэлнээс дам орчуулсныг хүргэе.